It will not lean out of the way. Besides don't you want to flush it as well? With my fairing it only took 1 hour to get to the fan. You will be amazed how quiet the bike will be after a new fan. Any questions just ask. I just got done doing this, again, yesterday.
Michael
If you do replace cables, I must suggest the Honda cables. I used Motion Pro, they rusted in a week. I'm not kidding. They still work fine. Been on there for a year now. But they are ugly. The "chrome" adjustment, next the controls is now a nasty brown. The nut did not fit corectly into the control housing. The tach cable from them broke in about 6 weeks. Put a new Honda on there now. You can really tell the differance.
I also cleaned up the rad trim. when I was waiting for a new fan. Took me three hours a side to get all that crap off them. It was worth it thou, looks much better now.